How to Connect Xbox One Controller to Apple TV

Want to use a wireless Xbox controller with Apple TV? The Xbox One controllers are great for gaming, and so if you play games or Apple Arcade on Apple TV you might be interested in connecting a wireless Xbox controller to Apple TV to improve the experience.